Oh, yo no sé

-¡Borracho!

-¡Qué pedo!

-Saca tu guitarra wey... Aviéntate una rola...

-Ja... ¿Seguro?

-Simón.

-¿No importa que tu abuelita y tu hermana estén en la fiesta?

-¿Pues que vas a cantar cabrón?

-Una rolita chida.

-Hijo de tu... Pero nomás por la pura pinche curiosidad de saber con qué pendejada vas a salir ahora, no importa... Échale.

-Sale pues, esta rola es del Señor Rockdrigo González y se llama:

Oh, yo no sé

Oh, yo no sé por qué no me las sueltas,

si te aviento choros y te doy mil vueltas,

hasta soy cuaderno ya de tus papás,

le doy pa' su chela a tu hermano el rapaz.

Oh, yo no sé por qué no me las das.

Si agarras la onda, te alivianarás

y si me las sueltas al grito de ¡zaz!

en viaje muy chido tú te meterás.

Tú te meterás

en un viaje muy chido,

en un viaje muy chido

tú te meterás.

Oh, yo no sé por qué no me las prestas,

si te hago regalos y te llevo a fiestas,

te invito a cenar al mejor restorán,

te llevo en mi carro hasta Atizapán.

Oh yo no sé por qué no te alivianas,

de soltar la luz, se me quitan las ganas,

si yo ya te dije que me iba a casar,

con solo tantito nada va a pasar.

Nada va a pasar

con solo tantito,

con solo tantito

nada va a pasar.

......................................................................................................

[Días despúes]

-¿Y ahora esa cara? ¿Qué traes?

-Cabrón... mi abuelita sigue tarareando esa pinche rola todo el día...

-Tiene buen gusto la viejita... Oye, ¿y tu hermana?

¡Salud! ¡Por las abuelitas rockeras!

Un beso

La fiesta no terminaba aún. De cualquier manera, ya habían decidido salir del lugar. Comenzaba a hacerse tarde. Se despidieron de los amigos de Él. Las amigas de Ella hacía un rato que se habían retirado. El ambiente de la fiesta era demasiado vulgar para ellas... Además, no bebían cerveza.

Todavía bailaron una pieza más, embriagados del placer de estar juntos tantas horas ese día... y de caguamas... ¿Cuántas? ¿Quién lo sabe?

Se tomaron de la mano y comenzaron a andar rumbo a la casa de Ella, con la esperanza de que la borrachera desapareciera en los 20 minutos que durarían de camino. Todavía se dieron tiempo de dibujar un corazón con las iniciales de ambos en el cemento fresco de una banqueta recién colocada.

Llovía...

Quedaron frente a frente por un momento. Los enormes ojos de Ella parecían más resplandecientes a esa hora de la tarde. Él, sonrío como siempre lo hacía, antes de rozar con los suyos aquellos labios cálidos. Ella respondió a la caricia cerrando los ojos.

La ciudad pareció detenerse. Nada escuchaban. Nada existía. Sólo ellos dos. Un beso puede lograr que la percepción del tiempo cambie. Y un beso bajo la lluvia es algo especial que raya en lo mágico...

Ambos sentían el cuerpo empapado del otro y, sin embargo, no tenían frío. La lluvia de esa tarde era una excelente aliada. No había testigos del abrazo. Sus besos sabían a lluvia. A lluvia tibia.

Ella lo abrazó con más fuerza y Él pudo sentir sus formas femeninas bajo la blusa. La sensación de calidez crecía. Él, deslizo sus mano derecha por su espalda, hasta sentir con sus dedos fríos, sus bien formadas nalgas debajo de los jeans negros.

Ella se estremeció y lo acarició también, descaradamente y sin reservas, conciente de la ausencia de curiosos. Su cuerpo olía a rosas y manzana...

El beso siguió durante mucho tiempo más. El aroma a tierra mojada lo volvía aún más delicioso. Durante el beso no pensaban más que en el otro...

¿Pensar está bien empleado en este caso? No lo sé...

-Ya oscureció -Dijo Ella.

-Lo sé... -Contestó Él en un susurro.

-¿Hace mucho que dejó de llover?

-Dejó de llover dos veces, de hecho. La última, hace casi una hora.

-Con razón...

-Con razón... ¿qué?

-Con razón ya estamos secos... -Y lo besó otra vez...

Pero... ¿por qué?

-Oye, ahora que terminamos oficialmente, ¿me podrías patrocinar el teléfono de tu amiga?
-¿Cuál? ¿La gordita morenita?
-Nel, la buenota pelirroja...
-¡Ni madres!
-Ok, ok... Yo nadamás decía... [Envidiosa...]

Geek

Un cierto día platicaba con m acerca de cangrejos inmortales, tratando de arreglar el mundo como siempre, cuando, sin decir agua va, me dispara desde lo más profundo de sus ojos café el siguiente comentario:

-Eres un nerd.

Lo anterior me causó gran sorpresa. Al grado que los cacahuates japoneses que me estaba comiendo en ese instante estuvieron a nada de irse por la carretera vieja. Tosí. Todavía estaba yo en la pendeja tratando de entender lo que me había dicho, así que sólo atiné a repetir:

-¿Un nerd?
-Sip. -Dijo ella- O un geek pues.

Todo eso me tomó por sorpresa, pero poco a poco pude recuperarme (Y tragar el cacahuate con ayuda de un buen sorbo de mi Petsi de 600). Me sentía halagado. Y me moría de ganas de saber el por qué me había dicho eso...

-¿Por qué lo dices?
-Emmm... ¿aparte de que te compraste unos muñequitos de matrix el día de tu cumpleaños? ¿y de tu gabardina negra y tus tenis de Chucky para parecerte a un personaje de tu película favorita? Pues... no sé... Checa este test: http://identidadgeek.com/2009/02/101-senales-de-que-eres-un-geek/

No podía dejar de reir cuando terminé de leer el Test. Creo que si soy un geek aunque no en la medida que yo hubiese deseado. Ni modo. Tendré que esforzarme más...

Por cierto, ¿Que tal una trivia? Adivinen mi película favorita, el comic del cual tengo todos los volúmenes que han salido en español y la cerveza que más me gusta...

¡Salud! ¡Por los geeks!

La muñeca del Papa

He de confesar que, respecto al catolicismo, hay bastantes cosas que siempre me han parecido sospechosas... Al menos desde que empecé a cuestionarme acerca de ellas cuando tenía unos 8 o 9 años. A medida que fui creciendo, cambiaron mis intereses y el enfoque de mis dudas.

Y el día de hoy, una luz intensa me ha iluminado cuando escuché una noticia en la televisión: el Papa y su muñeca.

¡Claro! ¡Ahora entiendo! Ya decía yo que eso del celibato era demasiado difícil de soportar y que debía haber algún truco... ¡Muñecas! Eso sin duda debe volver más llevadero el ayuno carnal, aunque la verdad, nada como lo natural, ¿no creen?

El plástico se enfría demasiado. Sobre todo en invierno. Por lo menos eso es lo que a mi me han contado... Yo no sé...

Con razón ahora que el Papa tuvo problemas con su muñeca, tuvo que saludar con la mano izquierda... ¡Por supuesto! ¡Se lastimó la mano derecha por el esfuerzo!


Ya decía yo... Je.



¡Salud!

Traductor MUJER - HOMBRE

Dedicado a todos aquellos que alguna vez se han preguntado: "¿Quién entiende a las mujeres?"

OK (oqueiii)

Vocablo utilizado por las mujeres para enfatizar que una discusión ha llegado a su fin (porque ellas lo decidieron) y para hacerte notar que tú eres un pinche pendejo (también porque ellas lo decidieron).

CINCO MINUTOS

a) Si ella se está arreglando, esos cinco minutos deberán entenderse como un período de tiempo que va desde los 30 hasta los 125 minutos (dependiendo del tinte, el maquillaje, el cepillo, la plancha, los tubos y otros factores externos).

b) Si esta frase está precedida por las palabras te espero en... significa que ella espera verte llegar en exactamente cinco segundos. Ni uno más...

NADA

Mucho cuidado con esta palabra. NADA significa algo y todo. Las discusiones que empiezan con NADA, normalmente acaban con OK (Consultar también OK).

Ejemplo:

-¿Te sucede algo?
-No, NADA.
-Oh, discúlpame, lo que pasa es que normalmente tú no eres asi... creí que había algún problema...
-No es NADA, de veras...

NO HAY PROBLEMA / ADELANTE / HAZLO / NO ME MOLESTA

Traducción: Ya te metiste en pedos. Ni se te ocurra. No lo hagas. Si lo haces te corto las bolas con unas tijeras sin filo... o te las arranco con las manos.

Ejemplo:

-Oye, nos invitan a acampar...
-Ah orale... ¿Nos invitan o te invitan?
-Nos. Quieren que tu también vayas...
-¿Quiénes quieren?
-Mis amigos y mis amigas...
-Ah... Tus amigas... Pues no tengo ganas. Pero si tú quieres ir, ADELANTE, a mi NO ME MOLESTA...


GRAN SUSPIRO

En el coloquial femenino, el suspiro es una palabra con todo un significado. Un suspiro alto y claro significa que ella :

a) piensa que eres idiota y se pregunta por qué está perdiendo el tiempo discutiendo por NADA (Consultar también NADA).

b) está a punto de rematar con un OK (Consultar también OK).

c) en su defecto, no tarda en soltar un definitivo y elegante ES IGUAL / ME DA LO MISMO. (Consultar también ES IGUAL /ME DA LO MISMO).

MUY BIEN

Frase que dicta sentencia condenatoria. MUY BIEN significa que ella meditará cuidadosamente antes de decidir cómo y cuándo pagarás por tu equivocación. Equivocación de la cual tú seguramente ni te enteraste. Sin embargo ella se encargará de hacerlte recordarlo muy bien en el momento del reclamo o la venganza, lo cual ocurrirá dentro de un periodo no mayor a 10 o 20 años, dependiendo de la capacidad de almacenamiento de rencor ubicado en la memoria permanente de su computadora. Repito, no te preocupes por recordarlo, ella te dará toda la información al respecto: día, clima, lugar y hasta qué perfume usabas en ese momento...

GRACIAS

Si una mujer te agradece algo, no preguntes, no te sorprendas, no dudes, solo di DE NADA y hazte güey (no se te ocurra contárselo a quien más confianza le tengas).

ES IGUAL / ME DA LO MISMO

Es la diplomática manera femenina de mandarte mucho a chingar a tu madre.

Ejemplo:

- ¿A dónde te gustaría ir hoy?
- ME DA LO MISMO...

[COMO / DONDE / CUANDO / LA PELICULA QUE/ LA MÚSICA QUE/ LA POSICIÓN QUE] TÚ QUIERAS...

Otra frase para tener cuidado. Peligrosa en verdad. Significa: A ver adivina qué quiero.. ¿No que muy cabrón?

Implica además que debes hacer lo que ella desea sin que te lo diga, sin que ella mencione una sola palabra. Si no le atinas, estás perdido y te dirá OK (Consultar también OK).

Obviamente el traductor está incompleto, se solicita la aportación de los lectores para complementar lo arriba mencionado.
Agradecimiento especial a YeYe por haber promovido la creación de este traductor y aceptar mi erudición en cuanto al conocimiento de la psique femenina se refiere...



Hora de ir por una chela... ¡Salud!

Asi merito...

-Estaba leyendo que las chicas de senos pequeños son más inteligentes...
-Orale. Interesante...
-Tú que opinas?
-¿Yo? Mmm... ¡que las prefiero bien pendejas!
-Jajaja... ¿Como esa?
-¡Como esa!